1、PCT簡(jiǎn)介 《專(zhuān)利合作條約》(PCT)于1970年締結(jié)，最新于2001年修訂，現(xiàn)有157個(gè)國(guó)家加入，包括世界上所有主要國(guó)家。其中，美國(guó)、中國(guó)、日本、韓國(guó)、歐盟五大知識(shí)產(chǎn)權(quán)局為國(guó)際受理、檢索單位與初審局。通過(guò)該條約，申請(qǐng)人只要提交一件“國(guó)際”專(zhuān)利申請(qǐng)，即可在為數(shù)眾多的國(guó)家中的每一個(gè)國(guó)家同時(shí)要求對(duì)發(fā)明進(jìn)行專(zhuān)利保護(hù)。
2、適用范圍
PCT專(zhuān)利申請(qǐng)不包括外觀設(shè)計(jì)專(zhuān)利，僅適用于發(fā)明及實(shí)用新型專(zhuān)利申請(qǐng)。
3、申請(qǐng)人：申請(qǐng)人可以是締約國(guó)的自然人或法人；對(duì)不同的指定國(guó)可有不同的申請(qǐng)人，有多個(gè)申請(qǐng)人時(shí)，至少有一個(gè)申請(qǐng)人的國(guó)籍或居所是PCT成員國(guó)。
（法人為申請(qǐng)人時(shí)，官費(fèi)不可減繳；申請(qǐng)人為自然人、且其所在國(guó)家人均收入少于3000美元時(shí)，官費(fèi)可減繳90%；基礎(chǔ)專(zhuān)利申請(qǐng)人為法人，提交PCT申請(qǐng)時(shí)可以將申請(qǐng)人變更為發(fā)明人）。
4、PCT申請(qǐng)的三個(gè)基本階段
分為國(guó)內(nèi)階段、國(guó)際階段及國(guó)家階段。
（1）國(guó)內(nèi)階段：我國(guó)的申請(qǐng)人先向我國(guó)國(guó)家專(zhuān)利局提出國(guó)內(nèi)申請(qǐng)，獲得受理后，將該專(zhuān)利申請(qǐng)文本及申請(qǐng)日構(gòu)成基礎(chǔ)申請(qǐng)；
（2）國(guó)際階段：以獲得國(guó)內(nèi)受理后的申請(qǐng)為基礎(chǔ)，在此后12月的優(yōu)先權(quán)期限內(nèi)，向我國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)局提出PCT國(guó)際申請(qǐng)、辦理相關(guān)手續(xù)并繳納費(fèi)用，被國(guó)際受理后，即進(jìn)入國(guó)際申請(qǐng)階段；此時(shí)可以指定后續(xù)擬進(jìn)入的國(guó)家進(jìn)行檢索，默認(rèn)為全部國(guó)家（157個(gè)）；此申請(qǐng)對(duì)于全部指定的國(guó)家均有效；然后，由國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局對(duì)該國(guó)際申請(qǐng)進(jìn)行所謂的“國(guó)際檢索”。通過(guò)這一檢索，得出“國(guó)際檢索報(bào)告”，該報(bào)告中摘錄了已發(fā)表的文件中可能對(duì)國(guó)際申請(qǐng)中提出權(quán)利要求的發(fā)明的專(zhuān)利性產(chǎn)生影響的引語(yǔ)。同時(shí)，國(guó)際檢索單位還要編擬一份關(guān)于專(zhuān)利性的書(shū)面意見(jiàn)，并把國(guó)際檢索報(bào)告和書(shū)面意見(jiàn)通知申請(qǐng)人，申請(qǐng)人可決定撤回申請(qǐng)或者對(duì)原申請(qǐng)文件進(jìn)行修改，尤其在根據(jù)該報(bào)告或該意見(jiàn)很可能無(wú)法授予專(zhuān)利的情況下，更是如此。
（3）國(guó)家階段：對(duì)于國(guó)際檢索報(bào)告載明具有授權(quán)前景的專(zhuān)利申請(qǐng)，申請(qǐng)人在最長(zhǎng)30個(gè)月（自國(guó)內(nèi)申請(qǐng)日起算）內(nèi)，辦理向中國(guó)之外的其他國(guó)家進(jìn)入實(shí)質(zhì)性審查的手續(xù)，并且按照申請(qǐng)國(guó)的規(guī)定委托代理機(jī)構(gòu)、繳納費(fèi)用，由申請(qǐng)國(guó)的專(zhuān)利審查管理部門(mén)審查，并最終做出授權(quán)或者駁回的決定。
5、申請(qǐng)文件的語(yǔ)言
我國(guó)國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局接受中文、英文；提出PCT申請(qǐng)時(shí)，需要提供：專(zhuān)利名稱(chēng)及摘要、申請(qǐng)人名稱(chēng)及其地址等信息的英文翻譯文件。
進(jìn)入國(guó)家階段時(shí)，需要將全文翻譯為該國(guó)家規(guī)定可接受的英文、法文、德文、西班牙文之一。
6、申請(qǐng)的官方費(fèi)用
提出申請(qǐng)時(shí)需要繳納的費(fèi)用：傳送費(fèi)CNY500 檢索費(fèi)CNY2100 國(guó)際申請(qǐng)費(fèi)CHF1330，國(guó)際申請(qǐng)附加費(fèi)（如有，超過(guò)30頁(yè)的部分 CHF15/每頁(yè)）；優(yōu)先權(quán)要求費(fèi)CNY 150。CNY為人民幣元，CHF為瑞士法郎，匯率約為1 CHF=7.5 CNY（以辦理繳費(fèi)手續(xù)時(shí)的匯率為準(zhǔn)）。
要求進(jìn)行國(guó)際審查（可選）時(shí)的費(fèi)用：初步審查費(fèi) CNY1500；手續(xù)費(fèi)CHF200。
費(fèi)用減繳：PCT專(zhuān)利申請(qǐng)的申請(qǐng)人為企業(yè)時(shí)，官方費(fèi)用不減繳；申請(qǐng)人為自然人（一般是發(fā)明人或之一）時(shí)，國(guó)際申請(qǐng)費(fèi)及手續(xù)費(fèi)（適用的情況下可減繳90%。
采用電子格式申請(qǐng)時(shí)：若以規(guī)定的電子方式提交的說(shuō)明書(shū)、權(quán)利要求和摘要均采用字符代碼格式，則國(guó)際申請(qǐng)費(fèi)和國(guó)際申請(qǐng)附加費(fèi)總額可減繳300瑞郎的費(fèi)用。
7.申請(qǐng)的代理費(fèi)用
PCT申請(qǐng)的各階段，一般均由國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局核準(zhǔn)的具有專(zhuān)利代理資質(zhì)的專(zhuān)利代理機(jī)構(gòu)辦理相關(guān)手續(xù)，代為繳納相關(guān)費(fèi)用，并收取代理費(fèi)用。
國(guó)內(nèi)階段：國(guó)內(nèi)各地不同，一般5000-10000元/件；
國(guó)際階段：國(guó)內(nèi)各地不同，一般5000-10000元/件（不含官費(fèi)及翻譯費(fèi)）；
國(guó)家階段：各指定國(guó)家及國(guó)內(nèi)各地不同，發(fā)明申請(qǐng)一般1000-20000元/件（不含官費(fèi)及翻譯費(fèi)），由各國(guó)國(guó)內(nèi)律師或?qū)＠頇C(jī)構(gòu)完成。
我司廣州高炬知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理有限公司為國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局核準(zhǔn)的專(zhuān)利代理機(jī)構(gòu)，機(jī)構(gòu)代碼44376，具有辦理PCT專(zhuān)利代理的資格和豐富的經(jīng)驗(yàn)。
8．翻譯及注意事項(xiàng)
專(zhuān)利申請(qǐng)文件翻譯，為專(zhuān)業(yè)技術(shù)文獻(xiàn)翻譯，區(qū)別于普通商務(wù)文書(shū)翻譯，必須由具有技術(shù)功底且熟悉國(guó)外專(zhuān)利法的專(zhuān)業(yè)人員進(jìn)行翻譯，否則申請(qǐng)人將面臨因翻譯錯(cuò)誤、不準(zhǔn)確、語(yǔ)法問(wèn)題等，而導(dǎo)致的高額的審查意見(jiàn)答復(fù)費(fèi)用，或者申請(qǐng)被駁回。
當(dāng)前翻譯費(fèi)參考價(jià)格：
中文翻譯為英文：400-600元/千字； 英文翻譯為中文：500-800/千字，根據(jù)案件技術(shù)領(lǐng)域及難度，價(jià)格會(huì)有差異。
附：PCT國(guó)際階段繳納費(fèi)用數(shù)額與減繳標(biāo)準(zhǔn)
費(fèi)用名稱(chēng)及數(shù)額
1．傳送費(fèi) CNY500
2．檢索費(fèi) CNY2100
3．國(guó)際申請(qǐng)費(fèi) CHF1330
4．國(guó)際申請(qǐng)附加費(fèi) 超過(guò)30頁(yè)的部分 CHF15/每頁(yè)
5．優(yōu)先權(quán)文本制作費(fèi) CNY150/項(xiàng)
6．單一性異議費(fèi) CNY200
7．對(duì)比文件制作費(fèi) CNY 2/每頁(yè)
8．初步審查費(fèi) CNY1500
9．手續(xù)費(fèi)（第II章） CHF200
10.附加檢索費(fèi) CNY2100/每個(gè)發(fā)明
11.附加初步審查費(fèi) CNY1500/每個(gè)發(fā)明
12.滯納金
按應(yīng)繳費(fèi)用的50%計(jì)收，若低于傳送費(fèi)，按傳送費(fèi)收取，若高于國(guó)際申請(qǐng)費(fèi)（國(guó)際申請(qǐng)用紙不超過(guò)30頁(yè)情況下）按國(guó)際申請(qǐng)費(fèi)的50%收取。
13.優(yōu)先權(quán)恢復(fù)費(fèi) CNY1000
國(guó)際階段費(fèi)用的減繳：
如果國(guó)際申請(qǐng)的提出按照并符合行政規(guī)程的規(guī)定，按照3和4所需支付的費(fèi)用總額減少標(biāo)準(zhǔn)為：
1、如果使用PCT-SAFE軟件準(zhǔn)備請(qǐng)求書(shū)（紙件為法律文件），只要滿足必要的條件，可減繳100瑞郎的費(fèi)用。
2、如果使用電子方式提交國(guó)際申請(qǐng)，國(guó)際申請(qǐng)費(fèi)的減繳:
a. 如果使用電子方式提交國(guó)際申請(qǐng)，且滿足行政規(guī)程第7部分和附錄F的要求，但以電子方式提交的說(shuō)明書(shū)、權(quán)利要求和摘要未采用字符代碼格式，可減繳200瑞郎的費(fèi)用;
b. 若以電子方式提交的說(shuō)明書(shū)、權(quán)利要求和摘要均采用字符代碼格式，則可減繳300瑞郎的費(fèi)用。
3、如果國(guó)際申請(qǐng)的所有申請(qǐng)人是自然人，并且均是居住在人均國(guó)民收入低于3000美元的國(guó)家（依據(jù)聯(lián)合國(guó)用于確定1995、1996和1997年繳納會(huì)費(fèi)分?jǐn)偙阮~表的人均國(guó)民收入數(shù)字）的國(guó)民，國(guó)際申請(qǐng)費(fèi)和手續(xù)費(fèi)（適用的情況下，已按照上述情況減少）減繳90%。我國(guó)（包括大陸、臺(tái)灣、香港和澳門(mén)）在此列。
